Miscellaneous

2:30pm: ИЗ МЕГАПОЛИСА В ДЕРЕВНЮ

Зарисовки путешественника.

12:24am: НОВОСТИ ОТ bbc.co.uk

В Испании подростков лечат от телефонной зависимости



Родители двух испанских подростков отправили своих детей в специализированную клинику для отвыкания от мобильного телефона.

Свои мобильники подростки, одному из которых 12, а второму - 13 лет, получили от родителей полтора года назад. Все это время они могли ими пользоваться почти без ограничений. Итог - нездоровая привязанность к телефону.

Родители забили тревогу, когда заметили, что дети не в состоянии существовать без мобильного аппарата, а чтобы заполучить деньги для разных телефонных услуг, они стали врать и изворачиваться.

Теперь юных пациентов в течение трех месяцев будут учить жить без мобильных телефонов.

Вершина айсберга

"Им очень трудно возвратиться к нормальному образу жизни - без телефона. Оба очень возбудимы, чем и объясняются плохие результаты в учебе", - сказала руководитель центра юношеских психических расстройств, доктор Мети Утгес.

Специалисты считают, что этот случай может быть только вершиной айсберга. Доктор Мартинес-Рага, который специализируется на разных видах зависимости, описывает главные симптомы этой проблемы.

По его словам, дети, у которых развивается аномальная привязанность на видео игры или мобильные телефоны, становятся очень нервными и раздражительными, им трудно находить общий язык со сверстниками, возникают сложности с учебой.

Врачи рекомендуют родителям не покупать мобильные телефоны детям до 16 лет. Испанские эксперты предупреждают, что телефонная зависимость может перерасти в серьезную проблему. Это опасение разделяют и в других европейских странах.

7:21pm: Два дня подряд с утра прыгаю на велосипед и в Измайловский лесопарк. 1 час езды в день, примерно по 20-25 км. Ощущение потрясное. Заряд бодрости получил на всю неделю. Тело размято и приятно гудит. Сократился и улучшился сон, в течение дня никакой вялости, как бывало раньше. И очень положительно влияет на настроение. Рекомендую.

5:25pm: BBC NEWS: Russian forest fires spreading
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/7364352.stm

11:47pm: NEW YORK TIMES о России Путина
Это фотофильм о России Путина с устным комментарием. Странно, но довольно просто и без явного негатива по отношению к России, присущему западным СМИ в последнее время. Я бы сказал, что-то слишком дружелюбно и доброжелательно.
http://www.nytimes.com/packages/html/world/20071201_RUSSIA_FEATURE/index.html

1:47am: 2003-й "Б"

"Бэшники" 2003-го года выпуска... Такие они сейчас. Хорошо, когда тебя кто-то помнит и зовёт на такие встречи.

10:43pm: КАК ПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТЬ ИМЯ "МЕДВЕДЕВ"?

Для англосаксов это целая проблема. На сайте BBC рекомендациям по произнесению имени новоизбранного российского президента посвящена целая страница. Даю эту статью как есть, без перевода. Кто не очень разбирается в английском, хотя бы может, окинув взглядом статью, увидеть, какому сложному анализу подвержена эта тема. Занятно. Под конец даю ссылку на видео, где Хиллари Клинтон пытается произнести это имя, но у неё это не выходит.

How to say: Dmitry Medvedev
Posted Wednesday, 5 March 2008 at 14:44 UK time

An occasional guide to the words and names in the news from Martha Figueroa-Clark of the BBC Pronunciation Unit.
After recording a landslide victory, Dmitry Medvedev, Vladimir Putin's chosen successor, has been elected President of Russia.
The pronunciation of Medvedev's name presents quite a challenge to English speakers, as Hillary Clinton demonstrated when prompted to say the name on MSNBC recently (which you can watch here).
As media coverage of the elections has shown, several pronunciations are already in use among British broadcasters, including muhd-VAY-dev and MED-vuh-dev (the latter is considered incorrect).
The Pronunciation Unit's recommendation is DMEET-ri muhd-VYED-uhff (-uh as in the; -vy as in view; the final 'v' is devoiced so it sounds like 'f') but it was a challenge for us to decide exactly how we should render this name in English and, before we could decide on a definitive recommendation, we had to consider the following factors:
-the native Russian pronunciation (which sounds close to myid-VYED-yiff; -my as in mute; -vy as in view)
-the extent to which this name is likely be anglicised by non-native speakers of Russian (since his name will undoubtedly crop up frequently)
-ease of production (will it be pronounceable in English?) and ease of perception (will it be clear to our audience who it is our broadcasters are talking about?)
as well as
-consistency - all of our advice incorporates systematic Anglicisations which are based on our knowledge of the phonology of the language in question.
The above are just some examples of the issues we regularly have to consider when forming recommendations.
In the case of Medvedev, we have had to compromise: we cannot expect non-Russians to pronounce this name in a perfectly Russian way because this would require broadcasters to have detailed knowledge of Russian pronunciation, which is not feasible.
Having carried out detailed research and consulted with Russian speakers, including a Russian phonetician, we concluded that correct stress placement and reflection of the soft (palatalised) 'v' in the stressed syllable were the most important aspects to highlight in our anglicised pronunciation.
The surname Medvedev stems from the Russian word for 'bear' medved' (with stress on the second syllable), so that it is important to retain this stress in the surname, hence our recommendation muhd-VYED-uhff.

http://www.guardian.co.uk/world/video/2008/feb/27/hillary.medvedev

7:03pm:
В последнее время читая британскую, американскую и французскую прессу в и-нете, наталкиваюсь на их сайтах на одну и ту же фотографию Путина. Что-то она им понравилась. Плюс частое употребление выражений "Путинская Россия", "бряцание оружием", "нелегитимный", "недемократичный". Яркое отражение определённой тенденции изображения России в западных СМИ в последнее время. Интересно... Раньше его фотографии у них были гораздо более приятными.

11:25pm:
Damn it, I like it when it's so powerful...

11:06pm: СМОТРЕТЬ

Да, так и есть. Всё скоротечно, всё бренно... Нравится мне эта штука.

10:05pm: События 2007 года в Росси и мире

Многие средства массовой информации подводят итоги и составляют рейтинги событий уходящего года. Вот самые заметные события 2007 года, происшедшие в стране и мире:

Уход из жизни Бориса Ельцина, первого президента России.

Бросок русских к Северному Полюсу и установка флага на дне Северно-ледовитого океана, что привело запад в немалое раздражение.

Истерика нового руководства Англии, требующего выдачи Андрея Лугового, которого они рассматривают в качестве главного подозреваемого в убийстве Александра Литвиненко.

Развертывание под боком у России - в Польше и Чехии - элементов американской ПРО, направленной, по заявлениям США, против Ирана, стало предметом ожесточенного политического торга между Москвой и Вашингтоном.

Победа Сочи в борьбе за зимнюю Олимпиаду 2014 года.

Выход в финал Евро 2008 сборной России по футболу.

Обострение и без того нестабильной обстановки в Грузии в результате не слишком мудрой политики руководства во главе с параноидальным лидером Саакашвили. Скорее всего, он и останется у власти. Тогда истерика по отношению к России продолжится с ещё большей силой.

Борьба за власть в Украине и прорыв к власти после мучительных переголосований неутомимой Юлии Тимошенко (это норма для её партии: переголосовывать, пока не получится в её пользу), в результате которого и экономике этой страны и Российско-Украинским отношениям ожидать перемен к лучшему не приходится.

Выборы в Государственную Думу в России и выдвижение Дмитрия Медведева в кандидаты в президенты Путиным и партией Единая Россия;

Убийство Беназир Бхутто, лидера оппозиционной партии в Пакистане и, как следствие, дестабилизация политической обстановке в стране, обладающей ядерным оружием.

7:34pm: Буш про Медведева
...Между тем свое мнение по поводу выдвижения кандидатуры вице-премьера правительства РФ Дмитрия Медведева на пост президента Российской Федерации ранее высказал и президент США Джордж Буш. "Я не очень хорошо его знаю и не очень помню, кто это", - заявил президент США.

6:40pm:
Следующим президентом России, по всей вероятности, будет Дмитрий Медведев. Сегодня Путин объявил его своим преемником.

 

1:31am:
 Компьютерная профанация или...?

9:49pm:

"Life is hard..."
"Smile!", he said. "It may be worse!"
So I did...
And so it was.

1:08pm: Здорово был вчера повидать бывших учеников. После лицея в бильярдной было весело. "Гудели" 2004-е и в более тесной компании 2003-е. Было пиво и водка. Я предпочёл последнее. Отъезд домой во 2-м часу машиной (на автопилоте). С утра лёгкий отходняк от выпитого и впечатлений. Ещё фото есть "vkontakte".

11:32pm: Bush: WHO and HU

ENGLISH TALK AT WHITE HOUSE
Для знатоков английского, способных понять суть этой фишки. Я смеялся не переставая.

8:24pm: ПЕРВЫЙ СНЕГ. ИЗМАЙЛОВСКИЕ КАРТИНКИ.



Смотрите дальше
( Read more... )

10:49pm: Рассвет. Вид из окна лицея.

Вот, войдя утром в класс, увидел в окне такую картинку и решил заснять.

10:24pm: ЗИМА

Зима, декабрь 2006. Московский дворик.



См. так же the_newsmaker  и  http://english1524.narod.ru

12:54am: MUSIC: Bob Sinclair - World Hold On

Видео детям до 14-ти =)), а музыка для всех.

Видеоклип Боба Синклера "World Hold On":

Ещё один, "Love Generation", про любовь значит :=)

PS: А это, как создавался "World Hold On":

10:39pm: Деревня
Просто фотографии, сделанные на отдыхе в деревне. Без претензий на высокое искусство, но в некоторых что-то есть. А кое-что на рабочем столе выглядит весьма неплохо.


Дерево

( Read more... )